國會日常 Daily in Congress

按下翻譯年糕,TAIPEI會變成高雄嗎?

知名加拿大樂團「Sum41」即將來到高雄火球祭演出,大家都燃燒了,但樂團臉書貼著地點在高雄的海報,內文卻寫成「台北」,許多搖滾歌迷都去留言提醒,高雄不是台北,台灣不只是台北。

 

雖然我們不清楚這是筆誤或真不知道台灣跟台北的差別,但無可諱言,台灣在國際上的面目是模糊的。因為過去政府的錯誤政策,以及嚴峻的國際打壓,台灣的在國際上出現的名稱包括「中華台北」「台澎金馬」「台北經文」...甚至還有「中華旅行社」,荒謬至極。

 

過去政府的錯誤政策,可以參考「奧會模式」的由來。國際奧會曾長期核准台灣用台灣為名出賽,卻是國民黨政府反對,最後協議接受的竟是不三不四自我矮化的名稱「Chinese Taipei」。歷史過程詳情可參考此文:https://goo.gl/edy2Tn ,不再贅述。

 

我相信大多數的台灣人民在這個世界上不只為台灣爭取好成績而鼓舞,也希望有朝一日能有平等的尊嚴。過去一年多在推動體育改革的過程中,接觸到許多教練跟選手,都說沒人想被矮化為Chinese Taipei。這次FISU將奧會模式誤用、濫用,將無關隊名、會籍名稱的地理Taiwan也被用Chinese Taipei取代的問題,在台北市政府向FISU全力交涉下,已改回台灣,我想這也回應了台灣人的心情,我們要拼得好成績,也要爭平等尊嚴。

 

雖然不是每個人都有機會到競技場上拼搏,但許多熱愛體育的台灣人也會到國際賽事上發揮創意,用正港台灣的標語、聲音與熱情為選手們加油。全力支持選手們爭取好成績,同時也在那個國際媒體聚集的場合喊出真正台灣的聲音,我相信這是每一位台灣人都可以做的事情。(同理,請大家支持FireBall Fest. 火球祭,讓SUM41知道台灣不只是台北!)

 

有鄉民說應該去國際奧會官網抗議。其實,台灣在奧會不是沒有代表,中華奧會就是台灣在國際奧會的代表,這些人在國際奧會代表台灣人的聲音。不過,中華奧會真的代表台灣人的聲音嗎?自從矮化台灣為Chinese Taipei的洛桑協議簽訂後,中華奧會是否曾經試著提出交涉希望把名稱改為正常的TAIWAN?其實,中華奧會與許多單項協會的成員一樣,長年封閉、由黨國威權結構的人所控制。這個結構就是當初向國際奧會反對用TAIWAN、接受用Chinese Taipei的結構啊!

 

因此,我們在立法院推動國體法的修法、單項運動協會的改革,可以促進的協會的公開透明、開放大眾入會、組織正常化,得以保障選手們的權益;同時,因為各單項協會的代表也佔了中華奧會的重要比例,未來人民進入各協會、進一步有代表進入奧會組織,將有機會跟國際奧會表達台灣人民真正的聲音。

 

 

即時動態 Issue

沖繩的海角,樹立起台灣之塔,

沖繩的海角,樹立起台灣之塔, 這一刻,等了71年。 沖繩戰役是太平洋戰爭中死亡極為慘烈的戰地,平和祈念公園則沖繩最重要的終戰紀念場所,自戰後陸續樹立了太平洋戰爭中陣亡的各地軍民、包括日本各縣市、韓國、以及菲律賓等太平洋多個島嶼的紀念塔,長年有來自世界各地的人到這裡反省戰爭、追思亡者。 太平洋戰爭中以日軍身份參戰的台灣軍人有廿萬人,陣亡三萬、失蹤一萬五千人。然而,這些台灣人的故事長期被掩蓋,紀念台灣人的故事、「台灣之塔」,晚了世界各國數十年、至今才在這裡樹立。 真不知該怎麼說, 哎....戰後的國際政治真是捉弄台灣人啊。 感謝日本的台灣平和基金會、台日交流基金會,以及許多台灣人的多年奔走,讓「台灣之塔」成立。感謝主辦單位邀請我與高潞以用,以台灣立法委員的身份出席見證,期盼與大家一起努力,保障東亞的和平,並期待未來有更多人知道台灣人的故事。

二〇一八,一路大發!

狗年第一天,起個大早到處走春。從我們艋舺的台北天后宮、城內的城隍廟,接著陪亮君到大龍峒保安宮,穎孟到大安福安宮,還有台北市黨部的團隊到內湖碧山巖,好不容易到松山慈祐宮,吳崢的糖果已被搶光,剩下一顆給我增添福氣啦。謝謝許多民眾的加油打氣,狗年祝福台灣人民運勢旺,台北二〇一八運勢發!

#CyclingForAFreeTibet

今年是西藏抗暴日59周年,這個禮拜三2/7開始,台灣許多支持西藏自由的朋友們,又要開始#CyclingForAFreeTibet的活動了。 大家快作伙來動動筋骨,暖暖身子,一起為西藏自由而騎!